امین شیران

مترجم زبان چینی و مشاور بازرگانی چینی

مجری ارائه دهنده خدمات تخصصی در حوزهای زیر :

      خدمات تخصصی

      مترجمی زبان چینی

امین شیران مترجم زبان چینی مسلط به زبان های چینی و انگلیسی و دارنده مدرک HSK5 زبان چینی در کلیه امور مترجمی شفاهی و حضوری در کشور چین آماده ارائه خدمات تخصصی به شما می باشد.

      خدمات تخصصی

بازرگانی (واردات/صادرات)

امین شیران مجری انجام امور بازرگانی تجاری در کشور چین، همراه همیشگی شما در زمینه واردات / صادرات ، سورس یابی و خرید / ترخیص کالا، عقد و نظارت بر قراردادها، حوالجات ارزی و …

خدمات تخصصی

اخذ پذیرش تحصیلی و ویزای چین

امین شیران ارائه دهنده خدمات حرفه ای در جهت پذیرش و مهاجرت تحصیلی، اخذ ویزای کاری و اقامت در کشور چین، شما را تا رسیدن به رویاهایتان همراهی می نماید.
  • مترجم تجاری بازرگانی چینی
  • ساکن شانگهای چین
  • کارشناسی مهندسی برق
  • دارای مدرک بین المللی HSK5
  • مدت ۱۰ سال مترجم زبان چینی
  • مدت ۱۰ سال سابقه مشاوره بازرگانی
  • ارائه دهنده خدمات صادرات و واردات کالا به همراه بازرسی
  • کارشناسی ارشد مدیریت مهندسی دانشگاه فارستی نانجینگ چین
  • تسلط کامل به زبانهای انگلیسی و چینی ( مکالمه، خواندن و نوشتن )
  • دارای ۳ سال سابقه کار مترجمی در پروژه های پالایشگاهی_صنعت نفت و گاز
امین شیران

مهندس امین شیران فعال در حوزه بازرگانی از سال ۱۳۹۰ فعالیت خود را بصورت حرفه ای آغاز کرده است. هم اکنون بسیاری از بازرگانان در سطح کشور جهت امور وارداتی و صادراتی خود از او مشاوره و کمک می‌گیرند. مهندس شیران توانایی ارائه خدماتی نظیر حمل و نقل بین المللی، ترخیص کالا و سورس یابی و تمامی امور بازرگانی را به صورت تخصصی دارد. امین شیران  با همکاری شرکای توانمند خود در کشورهای چین، ترکیه، امارات، کویت، کره جنوبی و عمان دارای یک شبکه اجتماعی قوی و هوشمند از فعالان حوزه بازرگانی می باشد و می‌تواند با بهترین قیمت‌ و زمان به بازرگانان و صاحبان کسب و کار ارائه خدمت کند.

مدارک امین شیران

مترجم زبان چینی

به اعتقاد بسیاری از کارشناسان، چین دومین اقتصاد برتر دنیا محسوب می‎شود. در ده‌های گذشته، روابط ایران و چین بسیار گسترده شده است و شرایط بسیار خوبی برای تجارت میان ایران و چین ایجاده شده است؛ در این راستا  شرکت‌های ایرانی که با شرکت‌ها و کارخانجات چینی، قرارداد تجاری دارند و در حوزه واردات کالا از چین و یا صادرات به چین فعالیت می‌کنند، حتی اگر به زبان انگلیسی تسلط کامل هم داشته باشند، باز هم نیاز به مترجم چینی زبان خواهند داشت. چرا که به ندرت شرکت‌های چینی قادر به مکالمه زبان انگلیسی هستند. آشنایی با فرهنگ و زبان چین و رعایت آن می‌تواند زمینه یک معامله موفق را فراهم سازد؛ چرا که تجار چینی خواستار توجه به فرهنگ چینی و آداب معاشرت با آنان هستند. تیم بازرگانی مهندس امین شیران در این زمینه  خدمات ارزنده ای را جهت سهولت مذاکره ی شرکت های ایرانی با فروشندگان و تامین کنندگان چینی  فراهم آورده است.

چرا در تجارت با چینی ها حتما به مترجم چینی نیاز داریم؟

روابط تجاری ایران و چین

 

کشور چین، امروزه اولین شریک تجاری  ایران در جهان به شمار می رود و بزرگترین نقش استراتژیک را در دیپلماسی تجاری جهان ایفا می کند، به همین دلیل باید بتوانیم روابط فرهنگی، هنری و تجاری نزدیکی را با این کشور برقرار کنیم. از آنجاکه بازار چین دارای پتانسیل ها و فرصت‌های بی‌شمار اقتصادی و تجاری است، تجار ایرانی باید بتوانند از این فرصت‌ها برای واردات و صادرات کالا به درستی استفاده کنند.قابل توجه است که این موضوع در ایران به علت تحریم‌های اخیر و محدود شدن روابط کشورمان در دنیا، حائز اهمیت است. روابط تجاری ایران و چین بیش از ده میلیارد دلار در سال است ، و ایران با هیچ کشوری چنین سطح روابط تجاری نداشته است. در حال حاضر ده ‌ها پروژه‌ مختلف در زمینه پتروشیمی، کارخانه فولاد، کارخانه آلومنیوم و راه سازی و غیره نیز در ایران با چینی‌ها در دست انجام است.

گسترش روز افزون روابط تجاری و فرهنگی و سیاسی ایران با چین، اهمیت وجود مترجم زبان چینی را بیش از هر زمان دیگری آشکار می سازد. همچنین آشنایی ضعیف چینی ها به زبان انگلیسی و ضعف ایرانیان در فهم  زبان چینی، بیانگر همین مطلب است. امروزه  اکثر شرکت ها و کارخانجات ایرانی مواد اولیه ی خود را از چین وارد می کنند و برخی از آنها  صادرات هم به چین دارند. همچنین فروشندگان و واسطه های فروش و شرکت های تجاری، اجناس خود را از چین تهیه میکنند؛ این افراد نیازمند اشخاصی در داخل ایران و همچنین در کشور چین هستند، که می بایست شناخت کاملی از زبان و فرهنگ هر دو کشور داشته باشند، و این امر موجب می شود سود بیشتری را در معاملات با تجار چینی کسب نمایند. به بیان دیگر مترجم زبان چینی آن ها را برای یافتن محصولات با کیفیت تر و ارزانتر و همینطور بهترین روش خرید و  فروشندگان معتمد  کمک  کند. 

گروه تجاری مهندس امین شیران، با بهره مندی از افراد مجرب که قادر به ترجمه منابع چینی زبان و همراهی برای خرید محصولات چینی و مذاکره با تامین کنندگان آنها هستند، می تواند شما را در سودمندی  واردات و صادرات با کیفیت با کشور چین یاری دهد.

 

ویژگی های یک مترجم خوب،

تسلّط به زبان مبدأ

مترجم باید از شناخت و بینش کافی در خصوص واژگان، اصطلاحات، دستور، ، صنایع ادبی و استعاری و مفاهیم زبان مبدأ برخوردار باشد تا بتواند مفاهیم و مضامین مکالمات را به درستی بفهمد و آن را با تسلط کامل به زبان مقصد ترجمه کند.

آشنایی با موضوع مورد نظر درمذاکره تجاری

مبحث هر مذاکره تجاری با عنایت به میزان تخصص و کالای مورد نظر برای تجارت، تفاوت دارد. هر یک از مباحث علمی-تخصصی در زمینه‌ های متفاوت از  ادبیات و واژگان خاص خود برخوردار هستند که در صورت عدم توانمندی مترجم در این زمینه، مذاکره دستخوش انحراف شده و ترجمه‌ای مبهم، نامفهوم و با واژگان و ادبیات غیر صحیح در زبان مقصد ارائه می شود، که این امر منجر به ناکامی در مذاکره خواهد شد.

تسلط به زبان مادری

هر مترجمی به ویژه مترجم چینی، برای اینکه بتواند در مذاکره به گونه ای شیوا، رسا و قابل فهم ترجمه را بیان کند، باید به طور کامل بر ساختار، گرامر، واژگان، اصطلاحات و ادبیات زبان مادری خویش تسلط  کافی داشته باشد.

تسلّط به اصطلاحات خاص در زبان دو طرف هنگام مذاکره تجاری

موضوع مذاکره همواره سهولت و دشواری های خاص خود را دارد. گاهی اوقات، از یک واژه، ضرب‌المثل، معنای استعاری و کنایی یا تعبیر علمی خاص با معنای خاص استفاده می‌شود که مترجم باید آگاهانه به آن ها پی ببرد و با معادل‌یابی درست و نکته بین، آن‌ ها را به زبان مقصد ترجمه کند. این مهارت، حاکی از اهمیت شناخت مترجم از افکار  و تمدن زبان مبدأ و زبان مقصد به‌ منظور ارائه جمله ای قابل‌ فهم و بدون تعصب است.

 امانت داری و بی طرفی

مترجم باید قانون امانت‌داری را رعایت کند؛ این گونه که خود را موظف و متعهد ترجمه صحیح گفت و گوی دو طرف مذاکره بداند. به بیان دیگر، علاوه بر دانش و تخصص ترجمه، از بینش و پندار شخصی و مغرضانه در برگرداندن صحبت ها استفاده نکند و با ترجمه‌ای فصیح و گویا، و بر اساس استنباط درونی و شخصی خود به تفسیر و تبیین و تصحیح مکالمه ی اصلی نپردازد.

خدمات تخصصی بازرگانی امین شیران

  • سورس یابی، استعلام قیمت، بررسی تخصصی و رصد کالا در کشور چین
  • ترخیص صادراتی و انجام خدمات بازاریابی خارجی برای محصولات داخلی
  • مشاوره حقوقی تخصصی و انجام عقد قراردادهای تجاری و حل انواع اختلافات مالی تجاری
  • انجام کلیه امور خرید، بازرسی و تحویل کالا از چین
  • حمل و نقل دریایی، هوایی کالا به صورت جزئی و کلی بین دو کشور ایران و چین
  • انجام ثبت سفارشات جهت واردات و ترخیص انواع کالاهای وارداتی
  • انتقال، تبدیل و تحویل مبالغ و پرداخت ها و حل مشکلات و محدودیت های پولی و بانکی در کشور چین

    جهت اطلاع از جزئیات هر یک از خدمات فوق، به لینک های زیر مراجعه نمایید.جهت اطلاع از جزئیات هر یک از خدمات فوق، به لینک های زیر مراجعه نمایید.

خدمات تخصصی اخذ پذیرش و ویزای چین

در ادوار مختلف، زندگی همراه با تحصیل و کار دلخواه، در یک کشور توسعه یافته، آرزوی دیرین طیف وسیعی از جوانان و عالمان این سرزمین به شمار آمده است. امروزه مزایای تحصیل در خارج از کشور همواره در حال افزایش است، چراکه این امر بی تردید سبب سهولت قرار گرفتن در معرض چشم اندازهای وسیع تر می شود. به بیان دیگر کسب یک مدرک تحصیلی معتبر در سطح بین الملل، امکان مهاجرت و زندگی در هر جای جهان و به دست آوردن فرصت های شغلی عالی، و یک تجربه جهانی را برای افراد میسر می سازد.

مهندس امین شیران ارائه دهنده خدمات حرفه ای پشتیبانی کامل از مراحل پیش از درخواست تا اتمام فرایند مهاجرت تحصیلی و استقرار در کشور  چین به عنوان یک همراه همیشگی در این مسیر شما را تا رسیدن به هدف و رویاهایتان همراهی می نماید. تیم مهندس امین شیران خدماتی مقرون به صرفه و کارآمد برای دانشجویان به منظور حصول اطمینان از یک فرایند پذیرش، گذار و استقرار موفقیت آمیز، ارائه می نماید.

با عنایت به لزوم انتخاب صحیح در زمینه اخذ پذیرش و ویزای کشور چین و همچنین دشواری های زیادی که جوانان و خانواده ها در صورت انتخاب ناصحیح با آن مواجه می شوند، تیم مهندس امین شیران در اقدامی فرهنگی و جهت خدمت به هموطنان عزیز به طور تخصصی در زمینه اعزام دانشجویان ایرانی به دانشگاه های معتبر کشور چین و همچنین اخذ ویزا دانشجویی و کاری، به طور موثر فعالیت نموده و تاکنون همکاری های گسترده و رضایت بخشی را با کشورچین تجربه کرده است.

 در بخش های بعدی، اطلاعات و جزئیات بیشتری درباره خدمات خاص و سفارشی ما برای دانشجویان شرح داده شده است. در صورت بروز هر گونه پرسش یا ابهام در خصوص خدمات، با ما تماس بگیرید.

تحصیل در چین

در مقطع کارشناسی ، کارشناسی ارشد و دکترا امکان پذیر است.

ادامه مطلب

ویزا

برای ورود به عنوان اتباع خارجی به کشور چین، شما به ویزا نیاز دارید.

ادامه مطلب

هزینه های تحصیل

هزینه پذیرش, هزینۀ ویزا, هزینۀ معاینه‌های پزشکی, بیمۀ سلامت

ادامه مطلب

مزایای تحصیل در چین

از مزیت‌های تحصیل در چین می‌توان به مقرون به صرفه بودن هزینه زندگی و تحصیل در این کشور اشاره کرد.

ادامه مطلب

تماس با من

اطلاعات تماس
برای تماس سریع و راحت با ما می توانید در نرم افزار WECHAT و WHATSAPP بارکدهای زیر را اسکن ‌نمایید.
با تکمیل فرم و ارسال آن، کارشناسان ما پاسخگوی شما خواهند بود

    دفتر ایران

    * دفتر مرکزی چین (شهر شانگهای) :

    Wechat ID : amin20139
    Instagram : @Motarjemchini
    Whatsapp : +8618710033019